窮人需要的不是食物 而是自助的力量
穆罕默德‧尤努斯《打造富足新世界》
書名：打造富足新世界
作者：穆罕默德‧尤努斯
譯者：曾育慧
出版社：博雅書屋
新書內容搶先看：
慈善不能治本？！
我們不能否認慈善的價值。當災難造成的創傷嚴重到人無力自救時，慈善工作就是恰當的。可是我們有時對慈善的期待太大了！一般而言，我反對贈與和施捨，因為這會使人喪失努力的動機和責任感。
如果人們知道可以不勞而獲，便會把精神都花在如何「不勞而獲」上面，而不會花同樣的心思靠自己去追求。施捨只會加深依賴，削弱人去培養自助和自信的動力。
即使有災害發生，葛拉敏銀行也都鼓勵借款人自己發起急難基金，不要靠捐款。
我們在一九九八年大水災時，免費發放小麥給借款人時，也順便說服他們每週開始存一點急難基金。等到一切恢復正常，他們開始賺錢時，慢慢就會累積到跟他們拿的小麥價值相同的存款。這些錢就是社區基金，在下次水災來時，有需要便可以動用。
慈善捐款也會使人腐化。處理援助物資發放的人，不管是實物或是服務，第一個想到的受惠對象，常常是自己和親朋好友，而不是援助指定要幫助的窮人。
最後一點，慈善會造成單向的權力關係。慈善捐助對於收受者來說，是向別人討來的恩惠，而不是他們應得的東西。所以，這群人沒有聲音，不用負責，當然也不需做到透明。這種不是建立在平等之上的失衡關係，會讓窮人更易陷入被剝削與操縱的處境。
為了強化窮人創造、拓展並改善自己社群的力量，我很希望看到自治的民主機制能夠出現。自治範圍愈小，窮人的聲音愈容易被聽見。會影響到窮人生活的決策機制，一定要讓窮人參加。不管家長式專制主義的出發點為何，最後一定會走向死胡同。當窮人有能力決定自己的命運時，他們絕對可以表現得更好，效率也更佳。
孟加拉與已開發世界
在有利的全球環境之下，孟加拉的經濟可以持續成長。有利的環境是指：大量的外商直接投資、出口到美國市場的貨物免稅，以及持續開放的海外就業市場。
從其它國家成功吸引大量外商直接投資（FDI）而迅速發展的例子，就可以知道FDI將有助於孟加拉創造高成長率，成為強勁的經濟體。
孟加拉未來成長的第二項要件，是產品免稅進入美國市場。孟加拉不幸身為亞洲六個低度開發國家之一，大部分出口產品都面臨美國的高關稅障礙，關稅率是美國所有貿易伙伴中最高的前四名。
孟加拉在二○○六年，出口到美國的產品總額是三十三億美元，要繳的關稅達五億，跟英國的出口五百四十億美元的關稅相同。
孟加拉在二○○六年的成衣出口為九十億美元，佔全國出口總值的八成。以目前的成長率來估計，很快便會超過印度，成為成衣出口大國。
美國若提供免稅待遇，將會帶來純經濟以外的效果。微貸在過去二十多年來，藉由經濟手段，提升孟加拉婦女地位與能力的效果，我之前已經說明過了。促成社會改變的第二項助力，就是國內成衣業的成長。
如果孟加拉出口到美國享有免稅待遇，我相信五年內，出口會加倍，工資將提高，成長率也會再度上升，而美國出口到孟加拉的棉花和其它商品同樣會有成長。
孟加拉成衣業做的是美國早已放棄不做的低階產品，因此不會衝擊到美國的服飾業，可說是雙贏的局面。
【聯合新聞網╱博雅書屋／提供】 2008.11.03 11:29 am
http://udn.com/NEWS/READING/X7/4584655.shtml
留言列表
