文字轟趴

繼「三隻小豬」之後，教育部的電子辭典再度「出包」。

有網友鍵入馬克思寫的「資本論」，網路上教育部國語辭典出現的詞條，指馬克思提出的資本論與勞動價值說、剩餘價值論等為「邪說謬論，為禍世界人類，至深且鉅。」字典竟出現戒嚴時代才有的教條式批判字眼，連學者都傻眼。

負責電子辭典的教育部國語會昨天坦承，資本論的釋義的確「有問題、不專業」，違反了中立客觀的原則，下午就把「資本論」從辭典中移除。

資本論早期是禁書，但解嚴後，許多大學社會系所列為必讀，考試也會考到。
教育部國語辭典中資本論詞條不只涉價值判斷，還有其他錯誤。

東吳社會系主任張家銘教授指出，黑格爾採用的是「唯心」，而非「唯物」辨證，馬克思只是認同其辨證方式，但並不贊同唯心的理論。

張家銘認為，這則詞條似乎也沒有釋釋何謂資本論，而多在介紹馬克思的主張，其實，資本論就是解釋當代資本主義的運作邏輯，及其矛盾與問題。

不少網友看到資本論的解釋，除了好笑，也覺得好像回到反共抗俄、戒嚴的年代；也有人質疑「到底是什麼樣的編審委員會同意這樣的解釋？」

教育部國語會執秘陳雪玉表示，這些詞條是民國七十六至八十三年間編纂的，可能是當時的時空環境對共產社會比較有敵意；教育部已計畫針對社會、經濟領域的詞條，重新請專業學者全面檢視、修正。


【聯合報╱記者薛荷玉／台北報導】 2008.11.04 04:31 am
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4586071.shtml